【镜·界】宫腔镜编辑团队：本期主要介绍关于纵隔子宫及其变异的正确诊断和治疗方法

原标题丨宫腔镜编辑团队

来源丨2022-Vol 8 Newsletter from Hysteroscopy - Issue2 P. 2

译者丨周巧云

审校丨夏恩兰

单位丨首都医科大学附属复兴医院 宫腔镜中心

亲爱的宫腔镜朋友们：

我非常高兴和自豪地向大家介绍新一期的宫腔镜通讯，它越来越多地收集和传播对宫腔镜有趣世界的深刻见解，正如大家所知，它正在不断发展和变化。这期的主题，完全集中在对我来说特别重要的纵隔子宫上；近年来，已经取得了巨大的进展，使得扩大知识和改进这类苗勒管异常的管理成为可能，这仍然是激烈争论的主题。

在本期中，顶尖专家在这一主题上的观点和经验使得概括成一幅精确、清晰和严谨的图画成为可能，这些图画是关于纵隔子宫及其变异的正确诊断和治疗方法。在这些页面中，你将找到诊断这一神秘疾病和治疗一项看似简单的手术技术所需的一切，目标明确，但隐藏了困难，同时就解剖学的结果而言，可能非常令人沮丧。

Luis Alonso以一篇出色的评论开篇，丰富了有关于该疾病的高质量图像…他的评论是如此全面，以至于你会怀疑继续阅读其余的文章是否有意义！

但是Haresh Vaghasia将改变你的想法，阐明诊断技术的作用，并提出一个坚定的观点，不留下进一步怀疑的余地。

相反，从Arthur Ludwin的角度灌输的模糊性，他通过激发“批判性”思维重新点燃了灵魂。

在治疗方面，Ursula Catena专注于简单和清晰的目标，总结了宫腔镜子宫成形术技术、传统和最具创新性器械的现状，以及客观评估干预完整性的方法。

接下来，Stefano Bettocchi教授为这一问题提供了一个重要的附加值，促使人们改变视角，开辟了子宫纵隔手术方法的新前沿入路。

然后，Jose Carugno和Kiara Márquez可能面临着最棘手的问题之一，那就是宫颈纵隔的治疗。我认为，在阅读了这篇文章之后，你将获得对这一临床挑战的循证观点。

最后，Maria Carrera将子宫纵隔对生殖影响的评估做了精彩的总结，这仍然需要走一条很长的路，也对罕见和鲜为人知的子宫形态进行研究，如Laura Nieto Pascual清楚描述的Robert’s子宫。

总之，鉴于现代诊断方法和新手术器械的可用性和潜力，我的建议是在您的临床实践中标准化诊断和手术技术，制定明确而严格的目标，最重要的是，要有实现这些目标所需的毅力。

祝你阅读愉快！

Attilio Di Spiezio Sardo

意大利那不勒斯