各位同仁：
全球宫腔镜大会是由3名西班牙妇科宫腔镜专家盛情发起的一项全世界宫腔镜学者参与的会议，贯穿会议的IEC理念（information信息、education教育和communication交流）使每一个妇科医生都受益匪浅。
这是一个宫腔镜医师丰富学术知识、展示操作技能的平台。2017年5月Jacques Hamou联合Stefano Bettochi、Osama Shawki教授以及其他知名专家，在西班牙巴塞罗那创办全球宫腔镜学组，为宫腔镜事业迎来新生。
印度很荣幸成为首个举办全球宫腔镜大会亚太区域会的国家，本次会议在印度的古尔冈召开，时间从2018年12月1日-12月2日。这对每个医生来说都是一次非常棒的学习知识和展示技能的平台。
我们诚挚地邀请您参加会议并创造历史！
Dear Friends,
The Global Congress on Hysteroscopy Group (GCH) is the brainchild of 3 Spanish Gynaecological Hysteroscopists whose love of the subject initiated a movement to involve hysteroscopists all around the world and bring them together for IEC(information, education and communication) of this wonderful procedure, which should be a part of every gynaecologists armamentarium.
It is a platform by which hysteroscopists both enrich their knowledge and hone their skills. History was created on May 2017 in Barcelona (Spain) when Dr. Jacques Hamou shared the platform with Dr. Stefano Bettochi and Professor Osama Shawki with other greats, to bring about the second coming and renaissance of hysteroscopy.
India has been given the honour to hold the first ever-regional conference, the Asia Pacific Congress of the GCH. It is being held in Gurugram, India from 1-2 December 2018. It is a great platform for everyone to enrich their knowledge and showcase their skills for others to learn from.
We invite you to be part of this Congress and create history.
Prof. Duan Hua Dr. Sushma Deshmukh Dr. Rahul Manchanda